◎中村正寿先生について詳しくはこちらから ◎中村先生も教鞭を執る「Ｚ会東大進学教室」について詳しくはこちらから！ ◎中村先生も出演する「Ｚ会の映像」について詳しくはこちらから！

 

文法をしっかり理解していないと誤訳してしまう一例です。
例題）訳してみよう
As a student,I never minded my teacher being strict with me.

【誤】学生時代、私は自分に厳しい先生を気にせず無視していた。
【正】学生時代、先生が自分に厳しいことを全く気にしていなかった。