目次へもどる 英文ビジネスＥメール　実例・表現１２００ ・一列目の数字は書籍番号、二列目の記号は例文番号です。 ・書籍内ではＥメール実例として掲載している例文も、書き出し・主文・結びの３つに分類して表示しています。 6．会　議・イベント Ａ （２）会議への出欠の連絡　　1.会議に出席する 書き出し　　　会議の開催通知に対するお礼を述べる 116 次回会議の連絡をありがとう。 Thank you for the message about the next meeting. 116 今月末の予算会議の件，すべて了解しました。 I understand all the points regarding the budget meeting at the end of this month. 116 あさっての打ち合わせについて念押しをしてもらって助かりました。最近とても忙しくて忘れるところでした。 Thank you very much for reminding me of the meeting the day after tomorrow. I have been so busy recently that I almost forgot about it. 主文　　　会議出席の旨を伝える 116 お知らせいただいた日時で今のところOKです。ウィリアムはいつもよいアイディアを思いつくので今から楽しみです。 At the moment the date and time you mentioned are fine with me. I am looking forward to what William is going to suggest as he always comes up with very good ideas. 116 ここのところ忙しくてミーティングに出席できない状況が続いたけれど，今度は出席できそうです。 I couldn’t attend the last couple of meetings because I was too busy, but I think I will be able to attend the meeting this time. 116 来期売り上げを予想する大事な会議なので，何とか都合をつけて出席します。 This is a very important meeting to forecast the sales for the next term, so I will try my best to attend. 116 経理課からは全員出席できると思います。 Everyone from the Accounting Department should be able to attend the meeting. 117 会議の前に予定が入っているので途中からにはなりますが，出席したいと思っています。 I already have an appointment prior to the meeting, so I may not be there when the meeting starts, but I will join you later. 結び　　　今後の対応を述べる 116 議題について変更してほしいところがあれば後で連絡しますね。 I will let you know if there is anything I’d like to be changed as regards the agenda. 117 その日から出張が入る可能性があります。その場合は改めて届け出ます。 I might have to go on a business trip on that same day. If that is the case, I will contact you again. 117 会議の前日にはそちらに伺う予定でおります。そのときにまたお電話いたします。 I will be at your office on the previous day of the meeting. I will give you a call then. 117 事前に準備するものがあればお知らせください。 Please let us know if we need to prepare anything. 117 次のミーティングで話し合う問題を資料にまとめておいていただけるとうれしいです。 It would be great if you could prepare the materials on the issues to be discussed at the next meeting. 目次へもどる