むかし、あるところに、まずしい三人の兄弟がすんでいました。
兄さんふたりはおとなしく、なまえすらしられていませんでしたが
ちえのまわる末っ子チンチラカのことは、町じゅうの人がしっていました。
　くらしは苦しかったので、ある日、兄弟は話しあいました。
「家でじっとしていても、だれもたすけちゃくれないよ。
しごとをさがしにいくとしよう」

片山ふえ・スズキコージの絵本『チンチラカと大男』の語り出しだ。チンチラカは、すぐに、その国の王様にやとわれる。チンチラカのうわさは、王様の耳にも届いていたらしい。王様がチンチラカにいう。――「めずらしい黄金のつぼをもっている大男がむこうの山にいるそうじゃ。そのつぼがほしい。とってまいれ」魔の山に住む大男は、人びとにとてもおそれられていた。しばらく考えていたチンチラカは、こういう。――「では、王さま、ドリルとシャベルをかしてください。あとはなんとかしてみましょう」チンチラカは、まんまと大男の黄金のつぼを盗み出す。「チンチラカは、なんと役に立つやつじゃ」とよろこんだ王様は、第二、第三の命令を下す。
作者の「あとがき」によれば、これは、2015年まで日本では「グルジア」と呼ばれていた「ジョージア」の昔話だ。チンチラカは、「とんちのきく若者」というキャラクターだとも書かれている。ジョージアは、南はトルコ、北はロシア、西は黒海にはさまれた国で、国土のほとんどが山岳地帯だという。
どこの国の昔話でも、「三という数字が支配的なのである。」――これは、スイスの口承文芸学者マックス・リュティ『ヨーロッパの昔話　その形と本質』（1947年／小澤俊夫訳、岩波文庫、2017年）に書き込まれた意見だけれど、『チンチラカと大男』も例外ではない。チンチラカは、三人兄弟の末っ子だし、王様は、チンチラカにとんでもない課題を三つあたえるのだ。チンチラカは、この三つの課題に、どんなふうにこたえていくのだろう。

『チンチラカと大男』
片山ふえ☆文、スズキコージ☆絵
BL出版、2019年
「あとがき」には、このようにも書かれている。――「このおはなしにでてくる大男は、ジョージアで「デフ」とよばれている鬼で、魔の山にすんで人間を苦しめる存在として、むかしばなしによく登場します。人々は自然の恐怖にうちかつために、デフをこらしめるおはなしをつくって語りついだのでしょう。デフのすむ魔の山のふもとには川がながれていて、そこが人間のすむ世界との境界です。」

『氷の巨人 コーリン』
サカリアス・トぺリウス 原作、スズキコージ 文・絵
集英社、2014年
コーリンは、小さな村の近くで、そりすべりをしている人間の子どものひとりと、なぞなぞで対決することになる。
原作のトペリウスは、「フィンランドのアンデルセン」と呼ばれる作家だ。

『なまけものの王さまとかしこい王女のお話』
ミラ・ローべ 作、ズージ・ヴァイゲル 絵、佐々木 田鶴子 訳
徳間書店、2001年
やがて、王様は、病気になる。なまけものの王様の「王さま病」だ。王女は、薬をさがしに行くが、森で出会った羊飼いのおじいさんが病気の治し方を教えてくれる。――「一つめのなおしかた。なんでもじぶんでやること。だれにも手伝ってもらわない。」……
昔話のかたちを借りた、オーストリアの創作児童文学。