Z会Asteria通信〔2019年4月号〕

 

 

 

■特集〔英語〕Let’s Use Your Dictionary!

皆さん、新年度いかがお過ごしでしょう? もしかしたら環境が変わってさあ大変……! という方もいらっしゃるかもしれませんね。英語は日々の積み重ねが大事なので、少しずつでも学習を進められるようにしましょう!

さて、質問です。皆さんは普段英語学習の際、辞書を使っていますか?

英語に関する辞書には、大きく分けて「英和辞典」「和英辞典」「英英辞典」があります。
「英和辞典」は、ある英単語が日本語ではどういう意味なのかを調べる時に使うもの、「和英辞典」は逆に日本語を英訳したい時に使うもの、「英英辞典」は、英単語が英語で説明されている、少し上級者向けのもの……というのは説明するまでもないと思います。

学生の頃は授業中、宿題をやる際には必ず手元にあったけど、今はなかなか使っていない……。ネットでの翻訳サービスで事足りると思ってしまっている……。ということはありませんか? もしもそういう状況に心当たりがあるのであれば、この機会に、ぜひ「辞書」を活用してみませんか?

 

単語には、複数の意味を持つものが星の数ほど存在します。「この状況では、どの意味を採用するのが最適なのか?」を考えなければいけません。たとえば、皆さんこの単語、barを聞いてどんな意味を思い浮かべますか? そんな簡単なこと、今さら聞かれなくても……という皆さんの頭の中に、さて同じ意味が想起されているのでしょうか……?
ジーニアス英和辞典第4版で調べてみると、名詞だけでも「台;カウンター」「(アメリカで)酒場」「棒」「障害物」など、実にさまざまな意味があります。(ちなみに筆者はすぐに「酒場」が思い浮かびます。)さらには動詞としても使用されるので、意味も品詞も1つしかわからない! という方は要注意ですよ。

また、単語と単語が組み合わさって熟語として姿を変え、新たな意味を持つものもあります。未知の語、既知だと思っている語でも、まずは逐一辞書で調べてみましょう。新鮮な驚きに出会えるかもしれません。ちなみに、皆さんこの一文の意味がわかりますか?

 

She wears the pants.

 

「彼女はパンツをはいている。」ではなくて、実は、「彼女が家庭内の実権を握っている。」という意味になるのです!

さらに、言葉というのは、語と語をつなぎ合わせていくことで多様な表現が可能になります。しかしここでも落とし穴。実は英語は、○○と△△という語は一緒には用いない、だったり、××という語を使用する時は時制はこうでなくてはいけない、など、その用法には決まり事がたくさんあります……。ネットで表面的に単語や熟語だけ拾ってきて、英文に落とし込めたつもりでも、実際はまったく意味の通らないものになっていた! なんて経験もあるのではないでしょうか? もちろんほとんどの場合辞書に記載があるので、しっかり読み込むことが重要ですが、Try&Error、試行錯誤を繰り返しながら、実生活のなかで身に付けていくことも大変重要なのです。

こうやって身に付けた表現は、どんどんWritingのBrush UpやSpeakingのOnline Speakingでアウトプットしていくとよいでしょう。理解したつもりになっていないか? 使えるつもりになっていないか? 添削者や講師が丁寧にチェックしてくれますよ♪

 

いかがでしょう? 辞書を使うことのメリットがおわかりいただけたでしょうか?
各社がさまざまな辞書を出版していたり、また用途や媒体の違いもあったりと、どの辞書を選べばよいかわからないこともあるかと思いますが、まずは学生時代などに使っていた辞書を引っ張ってきてみてくだい。もしかして昔つまずいた表現などの記憶がよみがえってくるかもしれませんね☆

それでは、辞書も活用しつつ、引き続きAsteriaで英語学習を頑張っていきましょう!!

 

 

■〔英語・数学〕2月~3月のCompleted!

2月~3月にCEFR-Jレベル、数学では単元をCompleted!(Cleared!含む)にした方のニックネームをご紹介します!(敬称略)

 

【英語】
タネ、ultramomo、Sayoko、Naonao、Kaz、 Miyako、なっこ

【数学】
あきほ、かず、はるかなさき、かず、えいじ、Qちゃん、みみこ!、ak、blackbear

社会人の皆さん、お忙しい中、精力的に取り組んでいらっしゃいますね!
※ご自身のペースで無理なく進めていきましょう。

 

 

■アンケート「好きなスポーツ」

Asteria通信をここまでお読みいただきありがとうございます!
Asteria通信の感想を是非お寄せください。

今月のアンケートテーマは
「好きなスポーツ」です。

何かのスポーツに取り組んでいらっしゃる方もいれば、観戦するのが好き、という方もいらっしゃると思います!
最近は、テニス、フィギュアスケート、野球、サッカーなど、色々なスポーツが熱いですよね!東京オリンピック・パラリンピックも近づいてきましたね!

皆さんには好きなスポーツはありますか?ぜひアンケートにてお答えください♪

 

 

 

 

■編集後記

Asteria通信をここまでお読みいただき、ありがとうございました!

Asteria通信の社会人版は、現在、改変を検討しています。

またどのようになるか決まりましたら、皆さんにお知らせいたしますね。
新年度も、引き続きよろしくお願いします★☆(の)

 

Z会Asteria事務局

z-apps@zkai.co.jp
TEL:0120-83-0022(フリーダイヤル・通話料無料)
受付時間 月曜日~土曜日 10:00~12:00、13:00~18:00 (年末年始を除く。祝日も受付)
https://www.zkai.co.jp/z-asteria/

Z会テクニカルサポートセンター
アプリの設定や使い方についてのお問い合わせはこちら
TEL:0120-636-322 (フリーダイヤル・通話料無料)
受付時間 月曜日~土曜日 10:00~20:00 (年末年始を除く。祝日も受付)

 

Asteria公式Twitter
講座開発者のつぶやきや教育情報を配信中! フォローをお待ちしております!
https://twitter.com/zkai_asteria