「ばくだんが図書館にあたって、まちはもえてしまった。てきの飛行機がおとしたばくだんだった。」――マーガレット・ワイルド文、フレヤ・ブラックウッド絵の絵本『この本をかくして』は、こんなふうにはじまる。

図書館がばくはつしたとき、本はみんなこっぱみじんになった。ページのかけらがひらひらと空にまいあがって、ふぶきのようだった。人びとは、おもわずたちどまり、手をのばして言葉のかけらをつかみとろうとした。

こなごなにならなかった本が1冊だけあった。ピーターのおとうさんが図書館から借りていた赤い表紙の本がのこったのだ。おとうさんが何度も大事に読んでいた本だ。
やがて、敵の軍隊が町にやってきて、みんなを追い出す。ピーターのおとうさんは、鉄の箱に赤い本を入れて持ち出した。おとうさんは、「うちの宝もの」だという本を厚い布につつみながら、ピーターにいう。――「ぼくらにつながる、むかしの人たちの話がここにかいてある。おばあさんのおばあさんのこと、おじいさんのおじいさんのまえのことまでわかるんだ。ぼくらがどこからきたか、それは金や銀より、もちろん宝石よりもだいじだ」
町から追い出された、みんなは、歩きつづける。つめたい風がふき、雨がふるなかを何週間も。体がほそくなった、おとうさんは、道ばたで息をひきとる。そして、亡くなる前に、鉄の箱の宝ものをピーターに託したのだ。
苦しい旅のなかでも、ピーターは、鉄の箱を持ちつづけたけれど、山を越える前に、村はずれの大きなシナノキの根もとに、それを埋める。――「だれもここにばくだんをおとしはしないだろう」

『この本をかくして』
マーガレット・ワイルド文、フレヤ・ブラックウッド絵、アーサー・ビナード訳
岩崎書店、2017年
原著は、2013年にオーストラリアで刊行された。文のワイルドは南アフリカ生まれ、絵のブラックウッドはスコットランド生まれだが、それぞれオーストラリアに移り住む。訳者のアーサー・ビナードは、アメリカ生まれだが、現在は日本に住み、日本語でも書く詩人。

『としょかんへ　ぴょん！ぴょん！ぴょん！』
アニー・シルヴェストロ文、タチアナ・マイ＝ウィス絵、福本友美子訳
絵本塾出版、2017年
うさぎは、森の仲間といっしょに夜の図書館へ入り込むようになる。りすはサーカスの話の本を集め、あらいぐまは、ならずものと追いはぎの本、かえるは昔話……。やがて、入口のかぎを開ける音がして……。

『エンリケタ、えほんをつくる』
リニエルス作、宇野和美訳
ほるぷ出版、2017年
色鉛筆で絵本を作っていくエンリケタの絵が力強くカラフルで、すばらしい。作者は、アルゼンチンで大人気のマンガ家だという。