「落語の中には昔話と同じ筋を持つものがいくつも見つかる。」という書き出しの論文を読んだ（塩谷透「昔話と落語」2005年）。落語「寿限無」なら昔話「長い名の子」、落語「あたま山」なら昔話「額に柿の木」と筋が重なるなどの例が数多くあげられている。
あおきひろえ文・絵の絵童話『ききみみトーマス』の原作は、上方の落語家、桂雀喜の新作落語だ。上記の論文「昔話と落語」が考察の対象としているのは古典落語だが、この新作も、昔話を踏まえている。タイトルから、すぐわかるけれど、「聴き耳頭巾」だ。でも、お話の舞台はアメリカなのだ。――「ここは　テキサス。トーマスの　一家は　せんげつ、ひっこしてきました。」
朝、おかあさんが呼んでいる。――「トーマス　はよ　おきや、学校に　おくれるで　トーマス！」原作が上方落語だから、会話も関西弁だ。

「ほな、いってきまーす」
「ついでに　もえるゴミ　だしといてや」
　これが　いつもの　あいさつです。
「ほんまに　こどもづかいの　あらい　家やで。ほな、ジャッキ　いってくるで」
　バウバウ
「よしよし、かわいい　やっちゃ」

犬のジャッキが飛び出してきて見送ってくれる。いいお天気のなかを登校する途中、トーマスは、キツネに出会う。ずいぶん、体が弱っているようだ。心配したトーマスは、おかあさんが作ってくれたお弁当のおいなりバーガーをあげることにする。――「よしよし、おまえ、おなか　へってたんやな。うまいか、テキサスの　キツネも　やっぱり　おいなりさんが　すきなんや～」
その日の真夜中、トーマスの枕元に見知らぬおじいさんが現れる。テキサスを守るネイティブアメリカンの神様だという。トーマスが「わが友　レッドフォックス」を助けてくれたお礼にいいものをあげるといって、ワシの羽根をくれる。――「さぁ、これを　かみに　さすが　よい。どうぶつの　こえが　きこえる。これに　よって、人間も　また　大しぜんの　一ぶであることを　しるが　よい。」また眠ったトーマスは、部屋の水槽のミシシッピアカミミガメたちの話し声で目がさめる。

『ききみみトーマス』
原作　桂 雀喜、文・絵　あおきひろえ
あかね書房、2023年
トーマスは、学校へも、神様にもらった羽根をさして行くことにする。出がけに犬のジャッキに声をかけると、「かわいい　やっちゃ」と思っていたジャッキが実はとんでもないことをいっていることがわかって、トーマスは、ぷんぷん怒って歩いていく。

岩波の子どもの本
『ききみみずきん』
文　木下順二、絵　初山　滋
岩波書店、1956年
藤六の死んだおとうさんは、この頭巾をどうやって手に入れたのだろう。本にはさみこまれた、しおりで、益田勝実が「ここにはわざと語られていない、藤六のお父さんかもしれない人の話が、はじまる前のこととしてあります。」（「民話をうけつぐ」）と書いている。話の展開も結末も、ほかの『ききみみずきん』の絵本とは少しちがっていて、そこに、木下順二独自の再創造がある。「うりこひめとあまんじゃく」の話も、いっしょにのっている。

新・汽車のえほん②
『機関車トーマス』
ウィルバート・オードリー作、レジナルド・ダルビー絵、桑原三郎・清水周裕訳
ポプラ社
タンク式機関車のトーマスは、大きな駅ではたらいている。「トーマスとゴードン」など、いたずら好きな、ちびっこ機関車の活躍と失敗を描く4編を収録。『新・汽車のえほん』のシリーズは、全部で26冊ある。