前回は動詞の使い方でよくみられる間違いを紹介しました。今回は単語の組み合わせ(コロケーション)に関して間違いやすい表現です。
○ expensive car(高級車)
○ expensive clothes(高価な衣類)
とは言いますが、cost や price のような語を修飾する場合は expensive は用いられません。
× expensive cost
○ high cost
その他の、誤りやすい組み合わせの例としては「数が多い」という場合の
× many number
○ large number
などもあります。